同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????»ù¤î§ÃïÃä»ô??»ù¤î§???????»ù¤î§ÃïÃä?¤»ù?¨©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÃïÃä»ô??»ù¤î§???????»ù¤î§ÃïÃä?¤»ù?¨©?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧﾃ古ｯﾃ禿､ﾂ渉ｻﾃｴ??ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧ???????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧﾃ古ｯﾃ禿､?ﾂ篠､ﾂ渉ｻﾃｹ?ﾂ篠ｨﾂ篠ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧﾃ古ｯﾃ禿､ﾂ渉ｻﾃｴ??ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧ???????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ､ﾃｮﾂ篠ｧﾃ古ｯﾃ禿､?ﾂ篠､ﾂ渉ｻﾃｹ?ﾂ篠ｨﾂ篠ｩ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????損湛造樽?則?誰?辰?損担???損湛造樽?則????????損湛造樽?則?誰?辰??造?損湛??即?息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損湛造樽?則?誰?辰?損担???損湛造樽?則????????損湛造樽?則?誰?辰??造?損湛??即?息?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????»ù¤î§ÌïÓä»ô??»ù¤î§???????»ù¤î§ÌïÓä?¤»ù?¨©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÌïÓä»ô??»ù¤î§???????»ù¤î§ÌïÓä?¤»ù?¨©?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a4c28fc2bbc3b43f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c2a4c3aec28ec2a7c38cc3afc393c3a43fc28ec2a4c28fc2bbc3b93fc28ec2a8c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????혧쨩첫짚챤혦짠횑챦횙채혧쨩척??혧쨩첫짚챤혦짠???????혧쨩첫짚챤혦짠횑챦횙채?혦짚혧쨩첫?혦짢혦짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨩첫짚챤혦짠횑챦횙채혧쨩척??혧쨩첫짚챤혦짠???????혧쨩첫짚챤혦짠횑챦횙채?혦짚혧쨩첫?혦짢혦짤?????????? |