同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¤Â¡ýª¤Â¢?ª¤¡ðꤡÂ?ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢?????????????????ª¤Â¡ýª¤Â¢?ª¤¡ðꤡÂ?ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª¤Â¡ýª¤Â¢?ª¤¡ðꤡÂ?ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢?????????????????ª¤Â¡ýª¤Â¢?ª¤¡ðꤡÂ?ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢??ª¤Â¡ýª¤Â¢??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?????????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?????????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｡ﾃｽﾂｪﾂ､ﾂ渉｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????捉造?臓箪捉造?蔵??捉造臓丹鱈捉造臓足??捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵??????????????????捉造?臓箪捉造?蔵??捉造臓丹鱈捉造臓足??捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????捉造?臓箪捉造?蔵??捉造臓丹鱈捉造臓足??捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵??????????????????捉造?臓箪捉造?蔵??捉造臓丹鱈捉造臓足??捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵???捉造?臓箪捉造?蔵??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¤¡ýª¤¢?ª¤¡ðíª¤¡?ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢?????????????????ª¤¡ýª¤¢?ª¤¡ðíª¤¡?ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª¤¡ýª¤¢?ª¤¡ðíª¤¡?ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢?????????????????ª¤¡ýª¤¢?ª¤¡ðíª¤¡?ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢??ª¤¡ýª¤¢??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3fc28fc2aac2a4c28fc2a1c3bdc2aac2a4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?혧짧짚징챨챠짧짚징짯?혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?????????????????혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?혧짧짚징챨챠짧짚징짯?혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?혧짧짚징챨챠짧짚징짯?혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?????????????????혧짧짚혧징첵짧짚혧짖?혧짧짚징챨챠짧짚징짯?혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??혧짧짚혧징첵짧짚혧짖??????????????????????????? |