同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÔ«²?¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÔ«²?¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÔ«²?¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÔ«²?¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ蔀治灼蕉ﾔ辞軸?治??ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ実??ｾｭ宍???????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ蔀治灼蕉ﾔ辞軸?治??ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ実??ｾｭ宍??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ蔀治灼蕉ﾔ辞軸?治??ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ実??ｾｭ宍???????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ蔀治灼蕉ﾔ辞軸?治??ｾｭ蔀ｾ､偲?ｾｭ軸?治?辞質??ｾｫ実??ｾｭ宍???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｲ?｡??将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾀ??将ｳ???????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｲ?｡??将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾀ??将ｳ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｲ?｡??将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾀ??将ｳ???????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｲ?｡??将ﾁ召ﾃ?将ｲ?｡?ｫｿ??娼ﾀ??将ｳ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d48eab8eb23f8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????? |