同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÓ쫱ý¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÓ쫱ý¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÓ쫱ý¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????????????¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«Á¡ÜÔÓ쫱ý¡??¾Á¾¤Ã?¾²?¡?«¿??¾«À??¾³???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ蔀治灼蕉モ?竺?治??セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ実??セュ宍???????????????????????セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ蔀治灼蕉モ?竺?治??セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ実??セュ宍??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ蔀治灼蕉モ?竺?治??セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ実??セュ宍???????????????????????セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ蔀治灼蕉モ?竺?治??セュ蔀セ、偲?セュ軸?治?辞質??セォ実??セュ宍???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼チ。ワ繐讖ア???将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼タ??将ウ???????????????????????将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼チ。ワ繐讖ア???将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼タ??将ウ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼チ。ワ繐讖ア???将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼タ??将ウ???????????????????????将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼チ。ワ繐讖ア???将チ召テ?将イ?。?ォソ??娼タ??将ウ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec18ea18edc8fd4d3ecab8eb1fd8ea13f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eb23f8ea13f8eab8ebf3f3fbeab8ec03f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????? |