同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â??????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾ª??????????¾Ñ??????????????????????¾Ñ?¾«Ã¾ª??¾¬Ñ¾¤Â????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠??????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲ｾｭ蒔??????????ｾｭ紗??????????????????????ｾｭ紗?ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｬ紗ｾ､篠????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｪ??????????将ﾑ??????????????????????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ??????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ??????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????þ????????Ѿ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbeab8ec3bead8eaa3f3fbeac8ed1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺????????????????????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺??????????????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺????????????????????????????????????????????????????????쑹렻쒔렕??????????쒔롋??????????????????????쒔롋?쑹렻쒔렕??쒀롋쑈렺????????????????????????????????? |