同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß???????????????????????¾¤Â¡ß?????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß???????????????????????¾¤Â¡ß?????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß???????????????????????¾¤Â¡ß?????????¾¤Â¡ß?¾¤Â¾«Ð???????????????¾¤Â¡ß??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈???????????????????????セ、篠治釈?????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈???????????????????????セ、篠治釈?????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈???????????????????????セ、篠治釈?????????セ、篠治釈?セ、篠セォ社???????????????セ、篠治釈??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚???????????????????????召ツ。゚?????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚???????????????????????召ツ。゚?????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚???????????????????????召ツ。゚?????????召ツ。゚?召ツ娼ミ???????????????召ツ。゚??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛???????????????????????쑈렺렊롛?????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛???????????????????????쑈렺렊롛?????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛???????????????????????쑈렺렊롛?????????쑈렺렊롛?쑈렺쑹롊???????????????쑈렺렊롛??????????????????????????????????????????????????? |