同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????½?«?ãï½½?£?ãï½½?µ???½?¬?ãï½½?¨?ãï½½?µ???½?£?ã?½??³???½?«?ãï½½?£?ãï½½?«???½?§?ãï½½?¢????£????´???????????????????????½?«?ãï½½?£?ãï½½?µ???½?¬?ãï½½?¨?ãï½½?µ???½?£?ã?½??³???½?«?ãï½½?£?ãï½½?«???½?§?ãï½½?¢????£????´?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????½?«?ãï½½?£?ãï½½?µ???½?¬?ãï½½?¨?ãï½½?µ???½?£?ã?½??³???½?«?ãï½½?£?ãï½½?«???½?§?ãï½½?¢????£????´???????????????????????½?«?ãï½½?£?ãï½½?µ???½?¬?ãï½½?¨?ãï½½?µ???½?£?ã?½??³???½?«?ãï½½?£?ãï½½?«???½?§?ãï½½?¢????£????´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鐔????鐔????????鐔????鐔??????????????????鐔????鐔????????鐔????????????????????????????????????鐔????鐔????????鐔????鐔??????????????????鐔????鐔????????鐔??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鐔????鐔????????鐔????鐔??????????????????鐔????鐔????????鐔????????????????????????????????????鐔????鐔????????鐔????鐔??????????????????鐔????鐔????????鐔????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???ゑｽ???????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???????????????????????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???ゑｽ???????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???ゑｽ???????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???????????????????????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???ゑｽ???????????????????????ゑｽ???ゑｽ?????????ゑｽ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fac3fe38291efbdbd3fa83fe38291efbdbd3fb53f3f3fbd3fa33fe3823f96bd3f3fb33f3f3fbd3fab3fe38291efbdbd3fa33fe38291efbdbd3fab3f3f3fbd3fa73fe38291efbdbd3fa23f3f3f3fa33f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循?뼺??끗??숫?循묕슬??循묕슬????숫?循묕슬?∨???????뇜??????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循?뼺??끗??숫?循묕슬??循묕슬????숫?循묕슬?∨???????뇜????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循?뼺??끗??숫?循묕슬??循묕슬????숫?循묕슬?∨???????뇜??????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循?뼺??끗??숫?循묕슬??循묕슬????숫?循묕슬?∨???????뇜??????????????????? |