同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U???????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U??????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????W????????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U???????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦???N????????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U???????????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦??????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????????????U??????????????????????????????????¼À?ðñ????¼À?ðñ?ðñ??¼·?¼¦????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U???????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U??????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????W????????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U???????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ???N????????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U???????????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ??????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????????????U??????????????????????????????????ｼﾀ?????ｼﾀ????ｼｷ?ｼｦ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U???????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U??????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????W????????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U???????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔???N????????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U???????????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔??????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????????????U??????????????????????????????????疾?韵????疾?韵?韵??七?痔????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03ff0f13f3f3f3fbcc03ff0f13ff0f13f3fbcb73fbca63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U???????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U??????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????W????????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U???????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷???N????????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U???????????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷??????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????????????U??????????????????????????????????셈?猝????셈?猝?猝??섭?샷????W??? |