同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©???????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©??©÷??¨ö?¢¯?????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©??????????????????????????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©???????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©??©÷??¨ö?¢¯?????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©??????????????????????????????????????©÷??¡©¨¬??¨ö?¡©?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ???????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ??ゥ??ィ?「ッ?????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ??????????????????????????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ???????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ??ゥ??ィ?「ッ?????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ??????????????????????????????????????ゥ??。ゥィャ??ィ?。ゥ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????━????????????????????????????━??????????????????????????━???????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????━????????????????????????????━??????????????????????????━???????????????????????????????????????????????━??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3fa9f73f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a9a8ac3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????²??º??½????????????????????²??º??½???²??½?¿?????????²??º??½???????????????????????????????????????²??º??½???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????²??º??½????????????????????²??º??½???²??½?¿?????????²??º??½???????????????????????????????????????²??º??½??????????????? |