同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾??????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????????????????????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾??????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾?????????????????????????????????????????????©¡????¡©?©¡?????¡¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ??????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????????????????????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ??????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ?????????????????????????????????????????????ゥ。????。ゥ?ゥ。?????。セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????‐??????????????????????‐??????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????‐??????????????????????‐??????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????æ?????æ?????±??????????????????????????æ?????æ?????±?????????æ?????æ?????±?????????????æ?????æ?????±?????????????????????????????????????????????æ?????æ?????±?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????æ?????æ?????±??????????????????????????æ?????æ?????±?????????æ?????æ?????±?????????????æ?????æ?????±?????????????????????????????????????????????æ?????æ?????±????????????????????? |