同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ????¢¯??¨ú¢¯©¡????¨£¡Æ????¡Æ????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ????¢¯??¨ú¢¯©¡????¨£¡Æ????¡Æ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ????¢¯??¨ú¢¯©¡????¨£¡Æ????¡Æ????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ????¢¯??¨ú¢¯©¡????¨£¡Æ????¡Æ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ????「ッ??ィ奝ッゥ。????ィ」。ニ????。ニ????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ????「ッ??ィ奝ッゥ。????ィ」。ニ????。ニ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ????「ッ??ィ奝ッゥ。????ィ」。ニ????。ニ????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ????「ッ??ィ奝ッゥ。????ィ」。ニ????。ニ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????┌‘??????????????┌‘????‘?????????????????????????┌‘??????????????┌‘????‘????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????┌‘??????????????┌‘????‘?????????????????????????┌‘??????????????┌‘????‘?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2af3f3fa8faa2afa9a13f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾¿???ª°????¿??¾¿æ????ª°????°????????????????????¾¿???ª°????¿??¾¿æ????ª°????°????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¾¿???ª°????¿??¾¿æ????ª°????°????????????????????¾¿???ª°????¿??¾¿æ????ª°????°?????????????????????????????? |