同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£???????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£???????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£???????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ù?©¡©÷??©ø¨£??????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?ゥ。ゥ??ゥ」??????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f93fa9a1a9f73f3fa9f8a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª???????????????????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª???????????????????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª???????????????????????????????????????????????????????¾????¼?æ²??³ª??????????¾?¼?æ²???ª??????????????????????????????????????????????????????? |