同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨ö?¡§?????¨ö????¨ö?¡§????¨ö?¡§??????¨ö?¡§????????¨ö???¨ö?¢®??¨ö???¨ö?¢¥??????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§?????¨ö????¨ö?¡§????¨ö?¡§??????¨ö?¡§????????¨ö???¨ö?¢®??¨ö???¨ö?¢¥??????????????N????????????????????????????????????????¨ö?¡§?????¨ö????¨ö?¡§????¨ö?¡§??????¨ö?¡§????????¨ö???¨ö?¢®??¨ö???¨ö?¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ィ?。ァ?????ィ????ィ?。ァ????ィ?。ァ??????ィ?。ァ????????ィ???ィ?「ョ??ィ???ィ?「・??????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ?????ィ????ィ?。ァ????ィ?。ァ??????ィ?。ァ????????ィ???ィ?「ョ??ィ???ィ?「・??????????????N????????????????????????????????????????ィ?。ァ?????ィ????ィ?。ァ????ィ?。ァ??????ィ?。ァ????????ィ???ィ?「ョ??ィ???ィ?「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????:????????????:??????:????????:??????????????〓????????▲????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????:????????:??????????????〓????????▲??????????????N??????????????????????????????????????????:????????????:??????:????????:??????????????〓????????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2ae3f3fa8f63f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????½?¨?????½????½?¨????½?¨??????½?¨????????½???½?¡??½???½?´??????????????????????????????????????????????????????½?¨?????½????½?¨????½?¨??????½?¨????????½???½?¡??½???½?´??????????????N????????????????????????????????????????½?¨?????½????½?¨????½?¨??????½?¨????????½???½?¡??½???½?´????????????????? |