同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´??????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´??????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´??????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´??????¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ィ???ィョ????ィ」?ィエ??????ィ???ィョ????ィ」?ィエ???????????????ィ???ィョ????ィ」?ィエ??????ィ???ィョ????ィ」?ィエ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ィ???ィョ????ィ」?ィエ??????ィ???ィョ????ィ」?ィエ???????????????ィ???ィョ????ィ」?ィエ??????ィ???ィョ????ィ」?ィエ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????〓?????┌??????????????〓?????┌???????????????????????〓?????┌??????????????〓?????┌???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????〓?????┌??????????????〓?????┌???????????????????????〓?????┌??????????????〓?????┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????½???½¡????½ª?½¤??????½???½¡????½ª?½¤???????????????½???½¡????½ª?½¤??????½???½¡????½ª?½¤????????????????????????????????N????????????????????????????????????????½???½¡????½ª?½¤??????½???½¡????½ª?½¤???????????????½???½¡????½ª?½¤??????½???½¡????½ª?½¤???????????? |