同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????©ø??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡¢¬??¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????©ø??¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????¨£¡Æ???©¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。「ャ??ィ」。ニ?????ィ」。ニ?????ゥ??ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。「ャ??ィ」。ニ?????ィ」。ニ?????ゥ??ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????ィ」。ニ???ゥ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘????↑??┌‘?????┌‘????????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘????↑??┌‘?????┌‘????????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª°?????ª°???æ???ª°?????ª°???æ¸??ª°?????ª°?????³??ª°?????ª°???æ???ª°?????ª°???æ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª°?????ª°???æ???ª°?????ª°???æ¸??ª°?????ª°?????³??ª°?????ª°???æ???ª°?????ª°???æ????????????????? |