同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨£?¢¥???©¡??©¡??????¡¤¨ö?¢¯????¢¬?????¡¾???????¨£?¢¥????¡Æ¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¥???©¡??©¡??????¡¤¨ö?¢¯????¢¬?????¡¾???????¨£?¢¥????¡Æ¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¥???©¡??©¡??????¡¤¨ö?¢¯????¢¬?????¡¾???????¨£?¢¥????¡Æ¡¤??????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨£?¢¥???©¡??©¡??????¡¤¨ö?¢¯????¢¬?????¡¾???????¨£?¢¥????¡Æ¡¤????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｨ｣?｢･???ｩ｡??ｩ｡??????｡､ｨ?｢ｯ????｢ｬ?????｡ｾ???????ｨ｣?｢･????｡ﾆ｡､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣?｢･???ｩ｡??ｩ｡??????｡､ｨ?｢ｯ????｢ｬ?????｡ｾ???????ｨ｣?｢･????｡ﾆ｡､???????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣?｢･???ｩ｡??ｩ｡??????｡､ｨ?｢ｯ????｢ｬ?????｡ｾ???????ｨ｣?｢･????｡ﾆ｡､??????????????????????????????N????????????????????????????????????????ｨ｣?｢･???ｩ｡??ｩ｡??????｡､ｨ?｢ｯ????｢ｬ?????｡ｾ???????ｨ｣?｢･????｡ﾆ｡､????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????┌?▲?????????????，???????↑?????‐???????┌?▲????‘，??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?▲?????????????，???????↑?????‐???????┌?▲????‘，???????????????????????????????????????????????????????????????┌?▲?????????????，???????↑?????‐???????┌?▲????‘，??????????????????????????????N????????????????????????????????????????┌?▲?????????????，???????↑?????‐???????┌?▲????‘，????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª?´???æ??æ??????·½?¿????¸?????±???????ª?´????°·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?´???æ??æ??????·½?¿????¸?????±???????ª?´????°·???????????????????????????????????????????????????????????????ª?´???æ??æ??????·½?¿????¸?????±???????ª?´????°·??????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª?´???æ??æ??????·½?¿????¸?????±???????ª?´????°·????????????????????????????????????????? |