同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?????????????????????N????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????????????????????????????????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」?????????????????????N????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????「??ィ」?ィョ????ィ」?ィ」???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????∝???┌??〓?????┌??┌???????∝???┌??〓?????┌??┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??〓?????┌??┌???????∝???┌??〓?????┌??┌???????????????????????????????????∝???┌??〓?????┌??┌???????∝???┌??〓?????┌??┌?????????????????????N????????????????????????????????????????∝???┌??〓?????┌??┌???????∝???┌??〓?????┌??┌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????®??½ª?½¡????½ª?½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????????????????????????????????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????®??½ª?½¡????½ª?½ª?????????????????????N????????????????????????????????????????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????®??½ª?½¡????½ª?½ª???????????????????????????????? |