同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡??W????????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡?N????????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡????¢Ã¡?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡????????¢Ä?????¢Ã¡??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U???????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U??????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。??W????????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U???????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。?N????????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U???????????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。????「テ。?????????????????U??????????????????????????????????「テ。????????「ト?????「テ。??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U???????????????????????????????????á????????????????á??W?????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U?????????????????????????????????????á????????????????á?N?????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U????????????????????????????????????????á????????????????á?????á?????????????????U???????????????????????????????????á????????????????á??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3fa2c3a13f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U???????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U??????????????????????????????????▣????????◐?????▣??W????????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U???????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U????????????????????????????????????▣????????◐?????▣?N????????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U???????????????????????????????????????▣????????◐?????▣????▣?????????????????U??????????????????????????????????▣????????◐?????▣??W??? |