同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?¢Ò?????¢®?¡×??????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?¢Ò?????????????¡§?©ö??????¢ç?????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?©ö?????¢®?¨ú???????¢®?¨ú?????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?©ö?????¢®?¨ú???????¢®?¨ú??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?¢Ò?????¢®?¡×??????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?¢Ò?????????????¡§?©ö??????¢ç?????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?©ö?????¢®?¨ú???????¢®?¨ú?????????¢®?¨ú??????¢®?¨ú???¡§?©ö?????¢®?¨ú???????¢®?¨ú??????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?「メ?????「ョ?。ラ??????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?「メ?????????????。ァ?ゥ??????「?????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?ゥ?????「ョ?ィ???????「ョ?ィ?????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?ゥ?????「ョ?ィ???????「ョ?ィ??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?「メ?????「ョ?。ラ??????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?「メ?????????????。ァ?ゥ??????「?????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?ゥ?????「ョ?ィ???????「ョ?ィ?????????「ョ?ィ??????「ョ?ィ???。ァ?ゥ?????「ョ?ィ???????「ョ?ィ??????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????〓????????〓?????:???????〓?」??????〓????????〓?????:???????????????:????????∝?????????〓????????〓?????:???????〓?????????〓???????????〓????????〓?????:???????〓?????????〓????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????〓????????〓?????:???????〓?」??????〓????????〓?????:???????????????:????????∝?????????〓????????〓?????:???????〓?????????〓???????????〓????????〓?????:???????〓?????????〓????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡?¾??????¡?¾???¨?¶?????¡?§??????¡?¾??????¡?¾???¨?¶?????????????¨?¹??????®?????????¡?¾??????¡?¾???¨?¹?????¡?¾???????¡?¾?????????¡?¾??????¡?¾???¨?¹?????¡?¾???????¡?¾??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡?¾??????¡?¾???¨?¶?????¡?§??????¡?¾??????¡?¾???¨?¶?????????????¨?¹??????®?????????¡?¾??????¡?¾???¨?¹?????¡?¾???????¡?¾?????????¡?¾??????¡?¾???¨?¹?????¡?¾???????¡?¾??????N???????????????????????????????????? |