同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡ñ«¿??¢íª¡?¡ñ«³¢Â«Ð?¢Â©°??¢Â©Ì??¢í?¡ñ©Ã??¢Â©Ì??????¡ñ«¿??¡ò????ª¡??¡ñ«¿??¡ò????ª¡?¢Â©°??¡ñªª???¡ò????ª¡??¡ñ«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿??¢íª¡?¡ñ«³¢Â«Ð?¢Â©°??¢Â©Ì??¢í?¡ñ©Ã??¢Â©Ì??????¡ñ«¿??¡ò????ª¡??¡ñ«¿??¡ò????ª¡?¢Â©°??¡ñªª???¡ò????ª¡??¡ñ«¿?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡ñ«¿??¢íª¡?¡ñ«³¢Â«Ð?¢Â©°??¢Â©Ì??¢í?¡ñ©Ã??¢Â©Ì??????¡ñ«¿??¡ò????ª¡??¡ñ«¿??¡ò????ª¡?¢Â©°??¡ñªª???¡ò????ª¡??¡ñ«¿?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????｡ｫｿ??召尞ｪ｡?｡ｫｳ召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ﾌ??召?｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??｡????宵｡??｡ｫｿ??｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ??｡ｪｪ???｡????宵｡??｡ｫｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ??召尞ｪ｡?｡ｫｳ召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ﾌ??召?｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??｡????宵｡??｡ｫｿ??｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ??｡ｪｪ???｡????宵｡??｡ｫｿ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????｡ｫｿ??召尞ｪ｡?｡ｫｳ召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ﾌ??召?｡ｩﾃ??召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??｡????宵｡??｡ｫｿ??｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ??｡ｪｪ???｡????宵｡??｡ｫｿ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢í??©Á?¢ë¡ñ?¡Þ??¡ø??©?¢ð??¡ø??????¢í??£????Á??¢í??£????Á?¡Þ??¢Ã???£????Á??¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??©Á?¢ë¡ñ?¡Þ??¡ø??©?¢ð??¡ø??????¢í??£????Á??¢í??£????Á?¡Þ??¢Ã???£????Á??¢í?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢í??©Á?¢ë¡ñ?¡Þ??¡ø??©?¢ð??¡ø??????¢í??£????Á??¢í??£????Á?¡Þ??¢Ã???£????Á??¢í?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb38fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????∵룶엌?룫日ぁ?∵룶퀛◈룶仇룫혧ʼn??룫혧㈛??룫薏∵룴찹?룫혧㈛??????∵룶엌?∫????룵??∵룶엌?∫????룵?룫혧ʼn??∵룵₃??∫????룵??∵룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌?룫日ぁ?∵룶퀛◈룶仇룫혧ʼn??룫혧㈛??룫薏∵룴찹?룫혧㈛??????∵룶엌?∫????룵??∵룶엌?∫????룵?룫혧ʼn??∵룵₃??∫????룵??∵룶엌????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????∵룶엌?룫日ぁ?∵룶퀛◈룶仇룫혧ʼn??룫혧㈛??룫薏∵룴찹?룫혧㈛??????∵룶엌?∫????룵??∵룶엌?∫????룵?룫혧ʼn??∵룵₃??∫????룵??∵룶엌????????????????????????????????????????????? |