同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡Þ¡ñ«ã???¡ñ«³??ª¢?¢íªÂ???¡Þ¡ñ«ã?¡ñ¡????¡ñ¡???«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡ñ«ã???¡ñ«³??ª¢?¢íªÂ???¡Þ¡ñ«ã?¡ñ¡????¡ñ¡???«Ò??????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡ñ«ã???¡ñ«³??ª¢?¢íªÂ???¡Þ¡ñ«ã?¡ñ¡????¡ñ¡???«Ò?????????????????????????N????????????????????????????????????????¡Þ¡ñ«ã???¡ñ«³??ª¢?¢íªÂ???¡Þ¡ñ«ã?¡ñ¡????¡ñ¡???«Ò???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????｡ﾞ｡ｫ???｡ｫｳ??宵｢?召尞ｪﾂ???｡ﾞ｡ｫ?｡ｭ????｡ｭ???将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ｡ｫ???｡ｫｳ??宵｢?召尞ｪﾂ???｡ﾞ｡ｫ?｡ｭ????｡ｭ???将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ｡ｫ???｡ｫｳ??宵｢?召尞ｪﾂ???｡ﾞ｡ｫ?｡ｭ????｡ｭ???将ﾒ?????????????????????????N????????????????????????????????????????｡ﾞ｡ｫ???｡ｫｳ??宵｢?召尞ｪﾂ???｡ﾞ｡ｫ?｡ｭ????｡ｭ???将ﾒ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????±¢ù???¢ë??À?©Î???±¢ù?¢´????¢´???ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¢ù???¢ë??À?©Î???±¢ù?¢´????¢´???ò??????????????????????????????????????????????????????????±¢ù???¢ë??À?©Î???±¢ù?¢´????¢´???ò?????????????????????????N????????????????????????????????????????±¢ù???¢ë??À?©Î???±¢ù?¢´????¢´???ò???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ޡ??????????????폪?????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????폪?????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????폪?????ޡ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ޡ??????????????폪?????ޡ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18fabe33f3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f8fa2ed8faac23f3f3fa1dea1f18fabe33fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????◇∵룶岫??∵룶끗?룵∨룫日ぢ???◇∵룶岫∵∼????∵∼???룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇∵룶岫??∵룶끗?룵∨룫日ぢ???◇∵룶岫∵∼????∵∼???룶忌?????????????????????????????????????????????????????????◇∵룶岫??∵룶끗?룵∨룫日ぢ???◇∵룶岫∵∼????∵∼???룶忌????????????????????????N????????????????????????????????????????◇∵룶岫??∵룶끗?룵∨룫日ぢ???◇∵룶岫∵∼????∵∼???룶忌??????????????????????????????????? |