同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾?????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾?????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾?????????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾????????????????N????????????????????????????????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾?????????????¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¾???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ?????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ?????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ?????????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ????????????????N????????????????????????????????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ?????????????。ヌ?テヒ???。ヌ???「セ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂?????????????????’?男???’?訥?⊂????????????????N????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????′?촉???′?奫?♥?????????????′?촉???′?奫?♥?????????????????????????????????????????????????????????????????????′?촉???′?奫?♥?????????????′?촉???′?奫?♥?????????????????′?촉???′?奫?♥????????????????N????????????????????????????????????????′?촉???′?奫?♥?????????????′?촉???′?奫?♥???????????????????????????????? |