同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø??????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø???????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø?????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø??????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø???????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¢Â¡ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。??????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。???????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。???????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。?????????????????????????????N????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。??????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。???????????????????????????????????????????。ッ将モ?????。ッ将???????。ッ将モ????。ッ将モ?召ツ。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§??????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§???????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§???????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§?????????????????????????????N????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§??????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§???????????????????????????????????????????¨ö?????¨ú???????¨ö????¨ö?¡§?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯?????????????????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯??????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯??????????????????????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯????????????????????????????N????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯?????????????????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯??????????????????????????????????????????’룶男????’룶珹??????’룶男???’룶男룫징濯????????????????????? |