同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø?????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø?????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø?????????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø????????????????N????????????????????????????????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø?????????????¡¯?Ñû???¡¯?Òí?¡ø???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。?????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。?????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。?????????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。????????????????N????????????????????????????????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。?????????????。ッ?ム???。ッ?メ?。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨?剱???¨?呱?§?????????????¨?剱???¨?呱?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?剱???¨?呱?§?????????????¨?剱???¨?呱?§?????????????????¨?剱???¨?呱?§????????????????N????????????????????????????????????????¨?剱???¨?呱?§?????????????¨?剱???¨?呱?§???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3fa1af3fd2ed3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂?????????????????’?男???’?訥?⊂????????????????N????????????????????????????????????????’?男???’?訥?⊂?????????????’?男???’?訥?⊂???????????????????????????????? |