同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????»?Ш»ù¤ûª¨??????»?Ш»ù¤ûª¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?Ш»ù¤ûª¨??????»?Ш»ù¤ûª¨??????????????????????????????????????????????????????????????»?Ш»ù¤ûª¨??????»?Ш»ù¤ûª¨?????????????????????????????N????????????????????????????????????????»?Ш»ù¤ûª¨??????»?Ш»ù¤ûª¨???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????晶?ﾐｨ晶諶ｨ??????晶?ﾐｨ晶諶ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ﾐｨ晶諶ｨ??????晶?ﾐｨ晶諶ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????晶?ﾐｨ晶諶ｨ??????晶?ﾐｨ晶諶ｨ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????晶?ﾐｨ晶諶ｨ??????晶?ﾐｨ晶諶ｨ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????丿巐?????????丿巐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丿巐?????????丿巐?????????????????????????????????????????????????????????????????丿巐?????????丿巐???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????丿巐?????????丿巐?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ш????????????????Ш???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????Ш????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????Ш????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Ш????????????????Ш??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f8fbb3fd0a88fbbf9a4fbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????뤋?珪뤋諷荊??????뤋?珪뤋諷荊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋?珪뤋諷荊??????뤋?珪뤋諷荊??????????????????????????????????????????????????????????????뤋?珪뤋諷荊??????뤋?珪뤋諷荊?????????????????????????????N????????????????????????????????????????뤋?珪뤋諷荊??????뤋?珪뤋諷荊???????????????????????????????????????? |