同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????«å?¡ñ??????????«å¢Ã¡¯?????????????????????«å¢Ã¡¯«å?¡ñ????«Á?¢Â????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????将?｡??????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ将?｡????将ﾁ?召ﾂ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡????????????????????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡??????????????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡????????????????????????????????????????????????????????û?¢??????????û¦¨?????????????????????û¦¨û?¢????ï?¡????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢á????????????????????????叢á??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af8fabe53fa1f13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집???????????????????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집?????????????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집???????????????????????????????????????????????????????룶審∵??????????룶厓▣’?????????????????????룶厓▣’룶審∵????룶절룫집???????????????????????????????? |