同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã??????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????????????????????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã??????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã?????????????????????????????????????????????«Á«À?????«Á«À????«Ð©Ã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ??????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ??????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾀ?????将ﾁ将ﾀ????将ﾐ娼ﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ïì?????ïì????ñð??????????????????????????ïì?????ïì????ñð?????????ïì?????ïì????ñð?????????????ïì?????ïì????ñð?????????????????????????????????????????????ïì?????ïì????ñð?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ïì?????ïì????ñð??????????????????????????ïì?????ïì????ñð?????????ïì?????ïì????ñð?????????????ïì?????ïì????ñð?????????????????????????????????????????????ïì?????ïì????ñð????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f3f8fabc18fabc03f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒??????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????????????????????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒??????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒?????????????????????????????????????????????룶햶ダ?????룶햶ダ????룶權㈒????????????????????? |