同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??«³¡?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??????????????????«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??«³¡?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??«³¡?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??????????????????«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡??«³¡?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???«³¡?«À¡¯?«¤?¡¯«ª??«³¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､?｡ｯ将ｪ??将ｳ｡???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ë?ì¨?â?¨ã??ë??ë?ã?±å??ã??â???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë??????????????????ë?ì¨?â?¨ã??ë??ë?ã?±å??ã??â???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ë?ì¨?â?¨ã??ë??ë?ã?±å??ã??â???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë??????????????????ë?ì¨?â?¨ã??ë??ë?ã?±å??ã??â???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë???ë?ì¨?â?¨ã??ë???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??룶끝?룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝??룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??????????????????룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??룶끝?룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝??룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??룶끝?룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝??룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??????????????????룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝??룶끝?룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝??룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???룶끝?룶웩?룶｝’룶₃?룶끝???????????????????????????? |