同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ???????«Ðª®????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ???????«Ðª®????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ???????«Ðª®????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ???????«Ðª®????????«³ªÓ???©Ã«Ñ?«³ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ???????将ﾐ宵ｮ????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ???????将ﾐ宵ｮ????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ???????将ﾐ宵ｮ????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ???????将ﾐ宵ｮ????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ?将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????ëÖ???ðó?ëÖ???????ñÇ????????ëÖ???ðó?ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ???ðó?ëÖ???????ñÇ????????ëÖ???ðó?ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó?ëÖ???????ñÇ????????ëÖ???ðó?ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ???ðó?ëÖ???????ñÇ????????ëÖ???ðó?ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Џ?????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Џ?????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Џ?????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Џ?????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び???????룶權ぎ????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び???????룶權ぎ????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び???????룶權ぎ????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び???????룶權ぎ????????룶퀛び???룴횕パ?룶퀛び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |