ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò?????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò?????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò?????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò?«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò?????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò??«©¡ø?«ò??????«©¡ø?«ò«©¡ø?«ò????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将?将ｩ｡?将ｫｩ｡?将?????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??将ｩ｡?将?将ｩ｡?将?将ｩ｡?将ｫｩ｡?将?????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??将ｩ｡?将ｫｩ｡?将ｫｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将?将ｩ｡?将ｫｩ｡?将?????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??将ｩ｡?将?将ｩ｡?将?将ｩ｡?将ｫｩ｡?将?????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??将ｩ｡?将ｫｩ｡?将ｫｩ｡?将ｫｩ｡?将??将ｩ｡?将??????将ｩ｡?将ｫｩ｡?将????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????å§?ýå§?ý??å§?ý?å§?ýå§?ý?????å§?ýå§?ý????å§?ýå§?ý????å§?ýå§?ý??å§?ý??å§?ý?å§?ý?å§?ýå§?ý?????å§?ýå§?ý??å§?ý??å§?ýå§?ýå§?ýå§?ý??å§?ý??????å§?ýå§?ý??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????å§?ýå§?ý??å§?ý?å§?ýå§?ý?????å§?ýå§?ý????å§?ýå§?ý????å§?ýå§?ý??å§?ý??å§?ý?å§?ý?å§?ýå§?ý?????å§?ýå§?ý??å§?ý??å§?ýå§?ýå§?ýå§?ý??å§?ý??????å§?ýå§?ý????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????򏫩??????????????????????????򏫩???????????????????򏫩??????????????????򏫩??????????????????򏫩???????????????????????????????????????????????򏫩???????????????????򏫩???????????????????????????򏫩?????򏫩?????򏫩???????????????????????????????򏫩????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????򏫩??????????????????????????򏫩???????????????????򏫩??????????????????򏫩??????????????????򏫩???????????????????????????????????????????????򏫩???????????????????򏫩???????????????????????????򏫩?????򏫩?????򏫩???????????????????????????????򏫩??????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf23f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f8faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabf28faba9a1f83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終???룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終???룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?룶æ濯룶終룶æ濯룶終룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?룶æ濯룶卽ォ⊂?룶卽ォ⊂?룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終???룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終???룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?룶æ濯룶終룶æ濯룶終룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?룶æ濯룶卽ォ⊂?룶卽ォ⊂?룶卽ォ⊂?룶終?룶æ濯룶終?????룶æ濯룶卽ォ⊂?룶終???????????????????????????????