同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð???«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð???????????????????«©¢î?«Á?¢ð???«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð???«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð???????????????????«©¢î?«Á?¢ð???«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð????«©¢î?«Á?¢ð????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召???将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召???????????????????将ｩ召?将ﾁ?召???将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召???将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召???????????????????将ｩ召?将ﾁ?召???将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召????将ｩ召?将ﾁ?召????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????å®?ï?¤???å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤ï?¡ï???å®?ï?¤????å®?ï?¤????å®?ï?¤???????????????????å®?ï?¤???å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤ï?¡ï???å®?ï?¤????å®?ï?¤????å®?ï?¤???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????å®?ï?¤???å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤ï?¡ï???å®?ï?¤????å®?ï?¤????å®?ï?¤???????????????????å®?ï?¤???å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤ï?¡ï???å®?ï?¤????å®?ï?¤????å®?ï?¤????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫栓??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇チ?룫혧チ???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓??????????????????룶찋??룶절룫栓??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇チ?룫혧チ???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫栓??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇チ?룫혧チ???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓??????????????????룶찋??룶절룫栓??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇チ?룫혧チ???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓???룶찋??룶절룫栓???????????????????????????? |