同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????«©¢ð?«À??«¿??F???????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????«©¢ð?«À??«¿??F??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????«©¢ð?«À??«¿??F???????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????????«©?¡Þ«³??«À?¢ÄD??«©¢ð?«À???????????«©¢ð?«À??«¿??F???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????将ｩ召?将ﾀ??将ｿ??F???????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????将ｩ召?将ﾀ??将ｿ??F??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????将ｩ召?将ﾀ??将ｿ??F???????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄD??将ｩ召?将ﾀ???????????将ｩ召?将ﾀ??将ｿ??F???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????å¤?ì??í??F???????????????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????å¤?ì??í??F??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????å¤?ì??í??F???????????????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????????å?±ë??ì?¿D??å¤?ì???????????å¤?ì??í??F???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????????????F????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????????????F????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????ޏ???????????D????????????????????????????????????????F???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c4443f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabc03f3f8fabbf3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????룶찋??룶웡?룶엌?F???????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????룶찋??룶웡?룶엌?F??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????룶찋??룶웡?룶엌?F???????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫횯??룶찋??룶웡??????????룶찋??룶웡?룶엌?F???????????????? |