同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«©??«ò??«©??«ª??«Á?¡ø«©??«£«Ó??«©??«ò???«©??«ò???«©??«ò??????????????????«©??«ò??«©??«ª??«Á?¡ø«©??«£«Ó??«©??«ò???«©??«ò???«©??«ò??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????«©??«ò??«©??«ª??«Á?¡ø«©??«£«Ó??«©??«ò???«©??«ò???«©??«ò??????????????????«©??«ò??«©??«ª??«Á?¡ø«©??«£«Ó??«©??«ò???«©??«ò???«©??«ò???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ゥ??将??将ゥ??将ェ??将チ?。ォゥ??将」将モ??将ゥ??将???将ゥ??将???将ゥ??将??????????????????将ゥ??将??将ゥ??将ェ??将チ?。ォゥ??将」将モ??将ゥ??将???将ゥ??将???将ゥ??将??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????将ゥ??将??将ゥ??将ェ??将チ?。ォゥ??将」将モ??将ゥ??将???将ゥ??将???将ゥ??将??????????????????将ゥ??将??将ゥ??将ェ??将チ?。ォゥ??将」将モ??将ゥ??将???将ゥ??将???将ゥ??将???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????å??ý??å??ã??ï?§å??äö??å??ý???å??ý???å??ý??????????????????å??ý??å??ã??ï?§å??äö??å??ý???å??ý???å??ý??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????å??ý??å??ã??ï?§å??äö??å??ý???å??ý???å??ý??????????????????å??ý??å??ã??ï?§å??äö??å??ý???å??ý???å??ý???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba38fabd33f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f8faba93f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶⅝?룶終?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶즽ビ??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終?????????????????룶⅝?룶終?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶즽ビ??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룶⅝?룶終?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶즽ビ??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終?????????????????룶⅝?룶終?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶즽ビ??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終??룶⅝?룶終??????????????????????????? |