同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«©??«ª??«Á?¡ø«©??«©?¢ì«©¢ù¢±??«©??«ª??«Á?¡ø???????«©??«ª??«Á?¡ø«©??«©?¢ì?«Á?¢ð«©???«Á?¡¯«Á?¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«ª??«Á?¡ø«©??«©?¢ì«©¢ù¢±??«©??«ª??«Á?¡ø???????«©??«ª??«Á?¡ø«©??«©?¢ì?«Á?¢ð«©???«Á?¡¯«Á?¢í?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｩ?召?ｫｩ｢｢ｱ??将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡???????将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｩ?召?将ﾁ?召ｫｩ???将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｩ?召?ｫｩ｢｢ｱ??将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡???????将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｩ?召?将ﾁ?召ｫｩ???将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?召?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????å??ã??ï?§å??å?ªå¶¸??å??ã??ï?§???????å??ã??ï?§å??å?ª?ï?¤å???ï?¨ï?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ã??ï?§å??å?ªå¶¸??å??ã??ï?§???????å??ã??ï?§å??å?ª?ï?¤å???ï?¨ï?©?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec8faba9a2f98fa2b13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8faba93f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f8fabc13fa1af8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶⅝룫鷹ォ?룫괄?룶⅝?룶₃?룶절⊂???????룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶⅝룫洧룶절룫碇ォ???룶절’룶절룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶⅝룫鷹ォ?룫괄?룶⅝?룶₃?룶절⊂???????룶⅝?룶₃?룶절⊂룶⅝?룶⅝룫洧룶절룫碇ォ???룶절’룶절룫薏????????? |