同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????«¤¡Ü??«¤¡Ü????????«¤¡Ü??«¤¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡Ü??«¤¡Ü????????«¤¡Ü??«¤¡Ü????????????????????«¤¡Ü??«¤¡Ü????????«¤¡Ü??«¤¡Ü???????N????????????????????????????????????????«¤¡Ü??«¤¡Ü????????«¤¡Ü??«¤¡Ü?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????将、。ワ??将、。ワ????????将、。ワ??将、。ワ???????????????????????????????????????????????????????????????将、。ワ??将、。ワ????????将、。ワ??将、。ワ????????????????????将、。ワ??将、。ワ????????将、。ワ??将、。ワ???????N????????????????????????????????????????将、。ワ??将、。ワ????????将、。ワ??将、。ワ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????â+??â+????????â+??â+???????????????????????????????????????????????????????????????â+??â+????????â+??â+????????????????????â+??â+????????â+??â+???????N????????????????????????????????????????â+??â+????????â+??â+?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1dc3f3f8faba4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔???????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔??????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔???????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔???????????????????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔???????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔??????N????????????????????????????????????????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔???????룶ㄱ拔?룶ㄱ拔????????????????????????? |