同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤???ª¤?ªª¡ò?ªª¢ðª¤???ª¤?ª¤???????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤???ª¤?ªª¡ò?ªª¢ðª¤???ª¤?ª¤???????}????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤???ª¤?ªª¡ò?ªª¢ðª¤???ª¤?ª¤???????}????????????????????????ªª¢ðª¤???ª¤?ªª¡ò?ªª¢ðª¤???ª¤?ª¤???????}????????????????????N????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤???ª¤?ªª¡ò?ªª¢ðª¤???ª¤?ª¤???????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵ェ召ェ、???宵、?宵ェ。?宵ェ召ェ、???宵、?宵、???????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召ェ、???宵、?宵ェ。?宵ェ召ェ、???宵、?宵、???????}????????????????????????????????????????宵ェ召ェ、???宵、?宵ェ。?宵ェ召ェ、???宵、?宵、???????}????????????????????????宵ェ召ェ、???宵、?宵ェ。?宵ェ召ェ、???宵、?宵、???????}????????????????????N????????????????????????????????????????宵ェ召ェ、???宵、?宵ェ。?宵ェ召ェ、???宵、?宵、???????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ä�??�ã?ä�??��??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä�??�ã?ä�??��??????}????????????????????????????????????????ä�??�ã?ä�??��??????}????????????????????????ä�??�ã?ä�??��??????}????????????????????N????????????????????????????????????????ä�??�ã?ä�??��??????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵첂?룵}??룵}룵ぁ終룵첂?룵}??룵}룵}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}??룵}룵ぁ終룵첂?룵}??룵}룵}??????}????????????????????????????????????????룵첂?룵}??룵}룵ぁ終룵첂?룵}??룵}룵}??????}????????????????????????룵첂?룵}??룵}룵ぁ終룵첂?룵}??룵}룵}??????}????????????????????N????????????????????????????????????????룵첂?룵}??룵}룵ぁ終룵첂?룵}??룵}룵}??????}?????????????????????????????????????? |