同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U???????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U??????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû??W????????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U???????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû?N????????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U???????????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????U??????????????????????????????????ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª£ýªª¢´ª£ýª¤¡ðû??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U???????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U??????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??W????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U???????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡?N????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U???????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????U??????????????????????????????????宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U???????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U??????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄??W????????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U???????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄?N????????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U???????????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄????????????????U??????????????????????????????????Ã???èÂ?Ä??¯Ä??＄??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U???????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U??????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終??W????????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U???????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終?N????????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U???????????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????U??????????????????????????????????룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ終??W??? |