同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤???????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤???????}????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤???????}????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤???????}????????????????????N????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢´ªª?ª¤?ªª?ª¤???????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????}????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????}????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????}????????????????????N????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????�¨��??�¨�±?�¯����??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨��??�¨�±?�¯����??????}????????????????????????????????????????�¨��??�¨�±?�¯����??????}????????????????????????�¨��??�¨�±?�¯����??????}????????????????????N????????????????????????????????????????�¨��??�¨�±?�¯����??????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ咐룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ咐룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝??????}????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ咐룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝??????}????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ咐룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝??????}????????????????????N????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ咐룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝??????}?????????????????????????????????????? |