同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢®??¨£???????¢®??¨£????????????????¢®??¨£???????¢®??¨£?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢®??¨£???????¢®??¨£????????????????¢®??¨£???????¢®??¨£????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫????????????? |