同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¤¡¯??????ª¤¢Äª¤¢Â???ª¤¡¯????ª¤¡¯?????ª¤¡¯????????????ª¤¢Ä???ª¤¡??????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯??????ª¤¢Äª¤¢Â???ª¤¡¯????ª¤¡¯?????ª¤¡¯????????????ª¤¢Ä???ª¤¡??????????????N????????????????????????????????????????ª¤¡¯??????ª¤¢Äª¤¢Â???ª¤¡¯????ª¤¡¯?????ª¤¡¯????????????ª¤¢Ä???ª¤¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵､｡ｯ??????宵､召ﾄ宵､召ﾂ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ?????宵､｡ｯ????????????宵､召ﾄ???宵､｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ??????宵､召ﾄ宵､召ﾂ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ?????宵､｡ｯ????????????宵､召ﾄ???宵､｡ｭ??????????????N????????????????????????????????????????宵､｡ｯ??????宵､召ﾄ宵､召ﾂ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ?????宵､｡ｯ????????????宵､召ﾄ???宵､｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¨??????¿¡???¨????¨?????¨????????????¿???´??????????????????????????????????????????????????????¨??????¿¡???¨????¨?????¨????????????¿???´??????????????N????????????????????????????????????????¨??????¿¡???¨????¨?????¨????????????¿???´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵ㄱ??????룵쨵◐룵쨵◈???룵ㄱ????룵ㄱ?????룵ㄱ????????????룵쨵◐???룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ??????룵쨵◐룵쨵◈???룵ㄱ????룵ㄱ?????룵ㄱ????????????룵쨵◐???룵ㄱ??????????????N????????????????????????????????????????룵ㄱ??????룵쨵◐룵쨵◈???룵ㄱ????룵ㄱ?????룵ㄱ????????????룵쨵◐???룵ㄱ????????????????? |