同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¤¢?ª¤¢?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢?????????????????ª¤¢?ª¤¢?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª¤¢?ª¤¢?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢?????????????????ª¤¢?ª¤¢?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢??ª¤¢?ª¤¢??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召?????????????????宵､召?ｪ､召?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召?????????????????宵､召?ｪ､召?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????�??¢´?�???�???�??????????????????�??¢´?�???�???�??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????�??¢´?�???�???�??????????????????�??¢´?�???�???�???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23faaa48fa23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f8faaa48fa23faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵쨵∨い룫?룵ㄱ存い∼?룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫?????????????????룵쨵∨い룫?룵ㄱ存い∼?룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룵쨵∨い룫?룵ㄱ存い∼?룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫?????????????????룵쨵∨い룫?룵ㄱ存い∼?룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫??룵쨵∨い룫??????????????????????????? |