同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U???????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U??????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????W????????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U???????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³?????N????????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U???????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????????????U??????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???ª¡?¢Â«³??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U???????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U??????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????W????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U???????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ?????N????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U???????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????????????U??????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???宵｡?召ﾂ将ｳ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U???????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U??????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????W????????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U???????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë?????N????????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U???????????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????????????U??????????????????????????????????Á?¡Þ???Á?¡ë??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U???????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U??????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????W????????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U???????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ?????N????????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U???????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????????????U??????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룵?룫혧コ??????W??? |