同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U???????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U???????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U???????????????????????????????????????©Á¢±¢ù?????????©Á¢Ì??¡Þ????????????«©¡ø??¢ë???????«£?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U???????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U???????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U???????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ｢?????????娼ﾁ｢ﾌ??｡ﾞ????????????将ｩ｡??召???????将｣?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????æ¬??±????????????å§??º???????ä?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U???????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U???????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U???????????????????????????????????????룴햶∮??????????룴접邯?◇????????????룶æ濯?룫熉??????룶?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |