同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U???????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U???????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U???????????????????????????????????????¢íª¿«¿¢ì¢ð????¢ìªÒ?¡ñ????????¢Ä«ò?¡ñ«Á«¿???????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U???????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U???????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U???????????????????????????????????????召尞ｪｿ将ｿ召?｢????召?ｪﾒ?｡????????召ﾄ将?｡ｫﾁ将ｿ???????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U???????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U???????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U???????????????????????????????????????©Ííª¤????ªÒ?¢????????¿ý?¢ïí???????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????폪??????쏢???????쏪??????????????ď????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faabf8fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23fa1f18fabc18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U???????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U???????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U???????????????????????????????????????룫日た룶퓦?룫栓???룫鷹ひ?∵????????룫휁ヲ?∵룶햶タ???????????????????????U?????????????????????????????????W??? |