同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¡ñª¤«ò?¢ì¡ò«ò¢Â«Ò??¢ì¢ð?¢ìªÔ?¢ì¡¯«ò¢Â¢´??¢ì¡ò«ò¢Â«Ð??¢ì¢ð?¢ìª¢?¢ì¡¯«ò?¡ñ«³«å?¢ì¡ò«ò????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¡ñª¤«ò?¢ì¡ò«ò¢Â«Ò??¢ì¢ð?¢ìªÔ?¢ì¡¯«ò¢Â¢´??¢ì¡ò«ò¢Â«Ð??¢ì¢ð?¢ìª¢?¢ì¡¯«ò?¡ñ«³«å?¢ì¡ò«ò???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?｡ｪ､将?召?ｫ｢ﾂ将ﾒ??召?｢?召?ｪﾔ?召?ｯ将｢ﾂ召ｴ??召?ｫ｢ﾂ将ﾐ??召?｢?召?ｪ｢?召?ｯ将?｡ｫｳ将?召?ｫ????????????????????????????N????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?｡ｪ､将?召?ｫ｢ﾂ将ﾒ??召?｢?召?ｪﾔ?召?ｯ将｢ﾂ召ｴ??召?ｫ｢ﾂ将ﾐ??召?｢?召?ｪ｢?召?ｯ将?｡ｫｳ将?召?ｫ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ª©ý?¢Âý?ª£ý¡ò??ª¤?ªÔ?ª¨ý¡¯??ª£ý¡ñ??ª¤?ªÀ?ª¨ý?¢ëû?ª£ý????????????????????????????N????????????????????????????????????????ª©ý?¢Âý?ª£ý¡ò??ª¤?ªÔ?ª¨ý¡¯??ª£ý¡ñ??ª¤?ªÀ?ª¨ý?¢ëû?ª£ý???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????쏢폫??????????????????쏢????쏪????졯??????????????????쏢????쏪????졯??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????쏢폫??????????????????쏢????쏪????졯??????????????????쏢????쏪????졯?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23fa1f18faaa48fabf23f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faad43f8fa2eca1af8fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa2eca1f28fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8faaa23f8fa2eca1af8fabf23fa1f18fabb38fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫鷹?룶終∵룵쨵ヲ?룫議卽ヲ룫혧ヒ??룫鷹??룫鷹ぴ?룫議캀ヲ룫혧¤??룫議卽ヲ룫혧バ??룫鷹??룫鷹あ?룫議캀ヲ?∵룶퀛ュ?룫議卽ヲ????????????????????????????N????????????????????????????????????????룫鷹?룶終∵룵쨵ヲ?룫議卽ヲ룫혧ヒ??룫鷹??룫鷹ぴ?룫議캀ヲ룫혧¤??룫議卽ヲ룫혧バ??룫鷹??룫鷹あ?룫議캀ヲ?∵룶퀛ュ?룫議卽ヲ???????????? |