同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢Â©Ã«å?¢íª¢«ò???¢í«ò????¡ò«ò????¢Â«Ò¡ñ©Ì«¿?¢í??????¢Â©Ã«å??¡ò«ò¢Â¢´???????¡ò«ò??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢Â©Ã«å?¢íª¢«ò???¢í«ò????¡ò«ò????¢Â«Ò¡ñ©Ì«¿?¢í??????¢Â©Ã«å??¡ò«ò¢Â¢´???????¡ò«ò???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将?召尞ｪ｢将???召尞ｫ????｡ｫ????召ﾂ将ﾒ｡ｩﾌ将ｿ?召??????召ﾂ娼ﾃ将??｡ｫ｢ﾂ召ｴ???????｡ｫ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将?召尞ｪ｢将???召尞ｫ????｡ｫ????召ﾂ将ﾒ｡ｩﾌ将ｿ?召??????召ﾂ娼ﾃ将??｡ｫ｢ﾂ召ｴ???????｡ｫ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡ðû?©Àý???©ý????£ý????¡ò¢øí?©??????¡ðû??£ý¡¯???????£ý??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡ðû?©Àý???©ý????£ý????¡ò¢øí?©??????¡ðû??£ý¡¯???????£ý???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ï?????폪?????????폫???????????????ҡ?̏???????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Ï?????폪?????????폫???????????????ҡ?̏???????????????Ï??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fa9cc8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫혧㈒룶審룫日あ룶終??룫日ヲ????∫룶終???룫혧ヒ∵룴健タ?룫薏?????룫혧㈒룶審?∫룶卽◈룫뇜??????∫룶終?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룫혧㈒룶審룫日あ룶終??룫日ヲ????∫룶終???룫혧ヒ∵룴健タ?룫薏?????룫혧㈒룶審?∫룶卽◈룫뇜??????∫룶終??????????????????????????????? |