同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢Â?¢í¡ë??¢ìªÒ??«Ò???¢ì¢Ä?¢ì«©?¢íªª??¢ì??©¬???¢íªª??ª¡??ªÑ?¢ìª¤?¢Â«¢¡ñªÀ???¢Â?¢íªÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢í¡ë??¢ìªÒ??«Ò???¢ì¢Ä?¢ì«©?¢íªª??¢ì??©¬???¢íªª??ª¡??ªÑ?¢ìª¤?¢Â«¢¡ñªÀ???¢Â?¢íªÂ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢í¡ë??¢ìªÒ??«Ò???¢ì¢Ä?¢ì«©?¢íªª??¢ì??©¬???¢íªª??ª¡??ªÑ?¢ìª¤?¢Â«¢¡ñªÀ???¢Â?¢íªÂ??????????????????????????N????????????????????????????????????????¢Â?¢í¡ë??¢ìªÒ??«Ò???¢ì¢Ä?¢ì«©?¢íªª??¢ì??©¬???¢íªª??ª¡??ªÑ?¢ìª¤?¢Â«¢¡ñªÀ???¢Â?¢íªÂ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召ﾂ?召悅??召?ｪﾒ??将ﾒ???召?｢ﾄ?召?ｫｩ?召尞ｪｪ??召??娼ｬ???召尞ｪｪ??宵｡??宵ﾑ?召?ｪ､?召ﾂ将｢｡ｪﾀ???召ﾂ?召尞ｪﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召悅??召?ｪﾒ??将ﾒ???召?｢ﾄ?召?ｫｩ?召尞ｪｪ??召??娼ｬ???召尞ｪｪ??宵｡??宵ﾑ?召?ｪ､?召ﾂ将｢｡ｪﾀ???召ﾂ?召尞ｪﾂ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召悅??召?ｪﾒ??将ﾒ???召?｢ﾄ?召?ｫｩ?召尞ｪｪ??召??娼ｬ???召尞ｪｪ??宵｡??宵ﾑ?召?ｪ､?召ﾂ将｢｡ｪﾀ???召ﾂ?召尞ｪﾂ??????????????????????????N????????????????????????????????????????召ﾂ?召悅??召?ｪﾒ??将ﾒ???召?｢ﾄ?召?ｫｩ?召尞ｪｪ??召??娼ｬ???召尞ｪｪ??宵｡??宵ﾑ?召?ｪ､?召ﾂ将｢｡ｪﾀ???召ﾂ?召尞ｪﾂ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡?©°??ªÒ??ò???ª¿?ªå?©Ã??ª??Ø???©Ã??Á??Ó?ªÂ?¡à¢Ì???¡?©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©°??ªÒ??ò???ª¿?ªå?©Ã??ª??Ø???©Ã??Á??Ó?ªÂ?¡à¢Ì???¡?©Î???????????????????????????????????????????????????????????¡?©°??ªÒ??ò???ª¿?ªå?©Ã??ª??Ø???©Ã??Á??Ó?ªÂ?¡à¢Ì???¡?©Î??????????????????????????N????????????????????????????????????????¡?©°??ªÒ??ò???ª¿?ªå?©Ã??ª??Ø???©Ã??Á??Ó?ªÂ?¡à¢Ì???¡?©Î????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏢????쏫????폪????????????????폪??????????????쏪??????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏢????쏫????폪????????????????폪??????????????쏪??????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏢????쏫????폪????????????????폪??????????????쏪??????????????????폪???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏢????쏫????폪????????????????폪??????????????쏪??????????????????폪?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f3f3f8fa2ec8fa2c43f8fa2ec8faba93f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f8fa9ac3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faaa13f3f8faad13f8fa2ec8faaa43f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫집룫立熉?룫鷹ひ??룶忌??룫鷹◐?룫鷹ォ?룫日お??룫洧?룴???룫日お??룵??룵句룫鷹い?룫혧ア∵룵웡??룫집룫日ぢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫立熉?룫鷹ひ??룶忌??룫鷹◐?룫鷹ォ?룫日お??룫洧?룴???룫日お??룵??룵句룫鷹い?룫혧ア∵룵웡??룫집룫日ぢ???????????????????????????????????????????????????????????룫집룫立熉?룫鷹ひ??룶忌??룫鷹◐?룫鷹ォ?룫日お??룫洧?룴???룫日お??룵??룵句룫鷹い?룫혧ア∵룵웡??룫집룫日ぢ??????????????????????????N????????????????????????????????????????룫집룫立熉?룫鷹ひ??룶忌??룫鷹◐?룫鷹ォ?룫日お??룫洧?룴???룫日お??룵??룵句룫鷹い?룫혧ア∵룵웡??룫집룫日ぢ????????????????????????????????????? |