同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â???????????¢Â?????????¢Â???????????????????¢Â???????????¢Â?????????¢Â????¢û«¢Â??¡?????¢Â?????¢û½ñ«ã¢Â??????¢Â?????????????¢Â?????????¢Â????¢û«¢Â??¡?????¢Â?????¢û½ñ«ã¢Â??????¢Â??????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â???????????¢Â?????????¢Â???????????????????¢Â???????????¢Â?????????¢Â????¢û«¢Â??¡?????¢Â?????¢û½ñ«ã¢Â??????¢Â?????????????¢Â?????????¢Â????¢û«¢Â??¡?????¢Â?????¢û½ñ«ã¢Â??????¢Â??????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ???????????召ツ?????????召ツ???????????????????召ツ???????????召ツ?????????召ツ????召譓「ツ??。?????召ツ?????召釭ォ繽「ツ??????召ツ?????????????召ツ?????????召ツ????召譓「ツ??。?????召ツ?????召釭ォ繽「ツ??????召ツ??????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ???????????召ツ?????????召ツ???????????????????召ツ???????????召ツ?????????召ツ????召譓「ツ??。?????召ツ?????召釭ォ繽「ツ??????召ツ?????????????召ツ?????????召ツ????召譓「ツ??。?????召ツ?????召釭ォ繽「ツ??????召ツ??????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡?????????¡???????????¡?????????¡???????????????????¡???????????¡?????????¡?????????????¡??????書ù¡??????¡?????????????¡?????????¡?????????????¡??????書ù¡??????¡??????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡?????????¡???????????¡?????????¡???????????????????¡???????????¡?????????¡?????????????¡??????書ù¡??????¡?????????????¡?????????¡?????????????¡??????書ù¡??????¡??????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2fbaba2c23f3fa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2fbbdf18fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫집????????룫집??????????룫집????????룫집??????????????????룫집??????????룫집????????룫집???룫螢◈???????룫집????룫壕存ャ룫집?????룫집????????????룫집????????룫집???룫螢◈???????룫집????룫壕存ャ룫집?????룫집?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룫집????????룫집??????????룫집????????룫집??????????????????룫집??????????룫집????????룫집???룫螢◈???????룫집????룫壕存ャ룫집?????룫집????????????룫집????????룫집???룫螢◈???????룫집????룫壕存ャ룫집?????룫집?????????N???????????????????????????????????? |