同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤??????????????¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢?¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､??????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???¢Â????????????????¢í???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝?????????????룫?∨∵룶엌룫?∨∵룵｝????????????????????????????????????????????????????????? |