同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????äġ????????�???????????????�???????�??�????äġ�äĢ�???äġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġ????????�???????????????�???????�??�????äġ�äĢ�???äġ??????????????????????????????????????????????????????????????äġ????????�???????????????�???????�??�????äġ�äĢ�???äġ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????äġ????????�???????????????�???????�??�????äġ�äĢ�???äġ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????偲､ﾄ治????????偲????????????????偲????????偲???偲?????偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ爾偲????偲､ﾄ治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治????????偲????????????????偲????????偲???偲?????偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ爾偲????偲､ﾄ治??????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治????????偲????????????????偲????????偲???偲?????偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ爾偲????偲､ﾄ治?????????????????????????????N????????????????????????????????????????偲､ﾄ治????????偲????????????????偲????????偲???偲?????偲､ﾄ治偲?偲､ﾄ爾偲????偲､ﾄ治???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾃつ｡????????ﾃ????????????????ﾃ????????ﾃ???ﾃ?????ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ｢ﾃ????ﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡????????ﾃ????????????????ﾃ????????ﾃ???ﾃ?????ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ｢ﾃ????ﾃつ｡??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡????????ﾃ????????????????ﾃ????????ﾃ???ﾃ?????ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ｢ﾃ????ﾃつ｡?????????????????????????????N????????????????????????????????????????ﾃつ｡????????ﾃ????????????????ﾃ????????ﾃ???ﾃ?????ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ｢ﾃ????ﾃつ｡???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ????????äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ????????äĎ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ????????äĎ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec33f8ec3a4c48ea28ec33f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????렻ㅔ렊????????렻????????????????렻????????렻???렻?????렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렋렻????렻ㅔ렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊????????렻????????????????렻????????렻???렻?????렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렋렻????렻ㅔ렊??????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊????????렻????????????????렻????????렻???렻?????렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렋렻????렻ㅔ렊?????????????????????????????N????????????????????????????????????????렻ㅔ렊????????렻????????????????렻????????렻???렻?????렻ㅔ렊렻?렻ㅔ렋렻????렻ㅔ렊???????????????????????????????????????? |